قصص تعلمنا اللغة الإنكليزية تصدرها دار البشاير

رغد

6/19/2018 3:04:00 PM

 

 

 

 هذه المجموعة تهدف إلى تقديم بعض الأمثال فى صورة قصة مبسطة باللغة الانجليزية..

 

للكاتبة أسماء عمارة  

 

تقدم مفردات بسيطة تناسب الأطفال من(4-10)سنوات..

 

كما تقدم الحكمة أو المثل المقدم فى صورة جذابة.

 

مثل فى قصة :A proverb in a "LITTLE" story

 

 تشمل  المجموعة أكثر من عشر قصص..

 

إليكم بعضا منها: 

 

 

 

 

1-The LITTLE singing bird (one swallow doesn't make a summer)

يد واحدة لا تصفق/ غناء عصفور واحد لا يصنع الصيف

 

تحكى قصة عصفور يفقد بيته ليبحث عن بيت جديد وهناك يجد العديد من الأصدقاء الجدد

 

 

 

 

 

 

2- The LITTLE hungry kitten (half bread is better than none)

نصف رغيف خير من لاشئ/ انظر إلى نصف الكوب الممتلئ

 

تحكى قصة قطة كانت تريد رغيف كاملا وأخذت تبحث وتبحث وفى النهاية عندما زاد جوعها عادت إلى البيت وأكلت نصف الرغيف

 

 

 

 

 

 

3-The LITTLE yellow chick ("birds of feather folks together"

الطيور على أشكالها تقع / كل قرين إلى قرينه ينسب

 

تحكى قصة كتكوت يبحث عن أصدقاء وفى النهاية يجد أصدقاء تتشابه معه ويلعب معها سعيدا

 

 

 

 

 

4-The LITTLE fish says no! (Look before you leap)

انظر قبل لن تخطو /اعمل لكل خطوة حساب / فى التأنى السلامة

 

تحكى قصة سمكة تريد أن تطير وتحلق في السماء تريد ان تلمس النجوم رغم تحذيرات الأم والجدة لكنها فعلت فأين ذهبت السمكة؟

 

 

 

 

5-the greedy hunter

A bird in hand is worth two in the bush**

عصفور فى اليد خير من عشرة على الشجرة / الطمع يقل ما جمع

 

تحكى حكاية صياد طماع اصطاد عصفوا ثم طمع في العصافير الموجودة على الشجرة فهل يمكنه صيدها؟

 

 

 

 

 

 

6- the little greedy fox

ليس كل ما يلمع ذهبا

تحكى قصة ثعلب يسرق الأشياء الثمينة من باقى الحيوانات حتى يري القمر في النهر ويظنه قرصا كبيرات من فضة لكن ترى ماذا حدث بعد ذلك؟

 

All that glitter  is not a gold**

 

ليس كل ما يلمع ذهباً/

 

 

 

كل قصة مكونة من 12 صفحة  تنتهى القصة بالمثل الذى تدور حوله القصة: 8 صفحات للقصة و2 نشاط وشخصيات (قصيدة او اغنية ثم نشاط) والتالى بعض قصص المجموعة

     

التعليقات

: أساسي
: ثانوي
: الخطوط العريضة
: الجزء السفلي
: القائمة